See sõnastik täpsustab, mida Terakeses kasutatavad sõnad Terakeses tähendavad, et kasutajad ja Terake API abil küsimustele vastavad tehisintellekti abilised sarnaseid mõisteid segamini ei ajaks. Iga mõiste juures on nimi, mida näed eesti- ja ingliskeelses liideses, lühike määratlus, millega seda sageli segi aetakse, kõige asjakohasem juhend ja olemasolu korral nimi Terake API-s. Kui API hoiab mõistet numbrina, on toodud ka koodid.
Tööd ja tööaeg
Tehtud töö
Ühe töötaja ühe töö kirje: algus ja lõpp, paus, töötaja, töö nimi ning vajadusel masin, haakeriist, töökoht, klient, projekt, kulukoht, materjalid ja tööühikud. Töö käib seni, kuni sellel pole lõpuaega; käimasolevad tööd on näha Reaalaja infos ja lõpetatud tööd Detailvaates. Töid alustatakse ja lõpetatakse mobiilirakenduses või lehel „Alusta tööga”, lisaks tekivad need tehtuks märgitud töögraafikust või tööülesandest, vedudest, failist laadimisel ja käsitsi lisamisel.
Olek: käib, kuni lõpuaega pole; kinnitatud, kui juht on selle kinnitanud (vt Kinnitamine).
Ei ole sama mis tööülesanne (planeeritud, veel tegemata töö), töögraafik (planeeritud tööaeg) ega töö nimi (töö liik, mis töö juurde valitakse).
Liideses: „Tehtud töö” (inglise keeles „Completed work”); „Töökirje ID” (inglise keeles „Work record ID”). Juhend: Detailvaade
API nimi: /api/workdones
Kinnitamine
Kinnitamisega läheb lõpetatud töö tööaja arvestusse: Tööaja tabel, Statistika, Perioodide võrdlus ja Aruandevaade arvestavad ainult kinnitatud töid ning teised aruanded võtavad kinnitamata tööd arvesse ainult valikuga „K.a. kinnitamata”. Kinnitada saavad Administraator ja Power user, töötaja ülemus, projektijuht oma projekti töid, Agronoom saagiaastaga seotud põllutöid ning Kinnitaja nende töötajate töid, kes on märgitud kinnitaja töötaja vormi sakil „Rollid” plokis „Kinnitatavad”. Töötaja saab oma tööd muuta seni, kuni see on kinnitamata, ja üle 30 päeva tagasi kinnitatud tööd saavad muuta ainult Administraator ja Power user (põllutöid ka Agronoom).
Ei ole sama mis töögraafiku kinnitamine, mis muudab graafiku tehtud tööks (vt Ajaarvestuse tüüp); kalendri sündmuse lukustamine (vt Kalendri sündmuse olek) ega hoolduse kinnitamine. Käimasolevat tööd kinnitada ei saa.
Liideses: „Kinnitamine” (inglise keeles „Approval”); „On kinnitatud” (inglise keeles „Is approved”); „Kinnitaja” (inglise keeles „Approver”); „Kinnitatavad” (inglise keeles „Approvable workers”). Juhend: Kinnitamine
API nimi: /api/workdones (kinnitus on töö osa)
Töö nimi
Töö liigi nimetus, näiteks künd või koosolek, mis valitakse töödele ja tööülesannetele. Selle seadetes määratakse tunnihind, kas töö aeg läheb tööaja arvestusse („Ei sisaldu tööaja arvestuses”) ja kütusekulu arvestusse („Ei arvestata kütusekulu”) ning millisele PRIA tegevusele töö vastab. Töid rühmitatakse nii, et üldisele tööle märgitakse „On üldine töö nimi” ja teistel töödel valitakse see väljale „Üldine töö nimi”.
Ei ole sama mis tehtud töö kirje ega tööülesande „Sündmuse pealkiri”. „Üldine töö nimi” on tööde nimede rühmitus, mitte eraldi kirje liik. Ingliskeelses liideses on töö nimi „Worktype”.
Liideses: „Töö nimi” (inglise keeles „Worktype”); „Üldine töö nimi” (inglise keeles „Main work name”); „On üldine töö nimi” (inglise keeles „Is main work name”). Juhend: Tööde nimed
API nimi: /api/worktypes
Tööühik
Ühik, millega mõõdetakse tehtud töö mahtu, näiteks koristatud tubade arv, külvatud hektarid või veetud koormad. Kogus sisestatakse tehtud töö või tööülesande vormi sakil „Tööühikud” ja see summeeritakse aruandes Tööühikud, näiteks tükitöö arvestamiseks.
Ei ole sama mis materjali ühik (materjalid on sakil „Materjalikasutus”) ega põllutöö „Tehtud hektarid”.
Liideses: „Tööühik” (inglise keeles „Workunit”). Juhend: Tööühikud
API nimi: /api/workunits
Ajaarvestuse tüüp
Töötaja seade, mis määrab, kust tema tööaeg tuleb: mõõdetud (alustatud ja lõpetatud) töödest või töögraafikust. Graafikujärgse töötaja töö real on veerus „Kinnitamine” nupu asemel tekst „graafikujärgne”; sellise töö saab kinnitada pärast seda, kui väljal „Seotud graafik” on valitud graafik, ja graafikuga seotud töö saab graafiku rea kulukoha. Graafikust tekib tehtud töö lehel „Töögraafiku kinnitamine” nupuga „Märgi valik tehtuks” või ükshaaval sündmuse vormil nupuga „Salvesta ja märgi tehtuks”.
Koodid: 1 mõõdetav, 2 graafikujärgne.
Ei ole sama mis tööde kinnitamine. Töögraafiku kinnitamine ainult loob graafikust tehtud töö ja graafik ei pea tehtuks märkimiseks lukus olema.
Liideses: „Ajaarvestuse tüüp” (inglise keeles „Time tracking type”); „mõõdetav” (inglise keeles „measured”); „graafikujärgne” (inglise keeles „by schedule”); „Töögraafiku kinnitamine” (inglise keeles „Roster approval”). Juhend: Töögraafiku kinnitamine
API nimi: /api/workers (töötaja väli), /api/rosteritems-for-approval (Töögraafiku kinnitamine)
Normtunnid ja ületunnid
Normtunnid on tavapärane tööaeg. Ettevõtte seadet „Normtunde päevas” kasutatakse perioodi normtundide arvutamiseks (koos pühade-eelsete lühendatud päevadega) ning normtundide ja ületundide eristamiseks: Tööaja tabelis jagavad iga päeva read „Päeva normtunnid” ja „Päeva ületunnid” (sulgudes on tööpäeva normi pikkus ja päeva ületundidena arvestatavate tundide arv, sellest pikem aeg läheb reale „Ülejäänud tunnid”) ning perioodi kokkuvõte on ridadel „Perioodi normtunnid”, „Perioodi ületunnid” ja „Perioodi alatunnid”. Summeeritud tööaja arvestusega töötajal on lisaks read „Summeeritud normtunnid” ja „Summeeritud ületunnid”, ja tegeliku tööajana lähevad arvesse ainult kinnitatud tööd.
Ei ole sama mis Töögraafiku ajajoone normtunnid, mis arvestavad ka töökoormust, puhkusi ja haigusi („Pole saadaval” neid ei vähenda). Seadet „Ületunde päevas” kasutab ka lõpetamata jäänud tööde automaatne lõpetamine.
Liideses: „Normtunde päevas” (inglise keeles „Norm work hours per day”); „Ületunde päevas” (inglise keeles „Overtime hours per day”); „Päeva normtunnid” (inglise keeles „Day normhours”); „Päeva ületunnid” (inglise keeles „Day overtime”); „Ülejäänud tunnid” (inglise keeles „Excess time”); „Perioodi normtunnid” (inglise keeles „Period normhours”); „Perioodi ületunnid” (inglise keeles „Period overtime”); „Perioodi alatunnid” (inglise keeles „Period under-hours”). Juhend: Tööaja tabel
API nimi: /api/workdonehours (Tööaja tabel)
Automaatne lõpetamine ja kestuse piiramine
Terake lõpetab käima jäänud tööd ise. Automaatse lõpetamise protsess käivitub iga 4 tunni järel (00:22, 04:22 jne) ja lõpetab üle 24 tunni tagasi alustatud tööd: graafikust alustatud töö saab graafiku kestuse, muu töö ettevõtte normtundide ja ületundide summa ning kui need pole määratud, 24 tundi; töö logisse lisatakse „Automaatselt lõpetatud” (auto_stop) ja kui telefon hiljem teatab, et töö käib edasi, „Autom. lõpetamise tagasi võtmine” (restart). Kestuse piiramise protsess töötab reaalajas: kui telefoni saadetud lõpuaeg teeb töö pikemaks kui 28 tundi, lõpetatakse töö 24 tunni juures ja logisse lisatakse „Piiras kestust automaatselt” (auto_limit_duration); see ei kehti tööde nimedele, millel on märge „Ei sisaldu tööaja arvestuses”.
Ei ole sama mis ettevõtte seadetes määratud automaatsed pausid, mis on eraldi protsess. Kahe käivituse vahel võib Reaalaja info näidata kuni 28 tundi kestvaid töid ja see ei ole viga.
Liideses: „Automaatselt lõpetatud” (inglise keeles „Automatically stopped”); „Piiras kestust automaatselt” (inglise keeles „Limited duration automatically”); „Autom. lõpetamise tagasi võtmine” (inglise keeles „Undo automatic stop”). Juhend: Automaatsed töö kestust mõjutavad protsessid
Ajaliselt kattuvad ja topelttööd
Topelttööde piiramise protsess leiab ajaliselt kattuvad tööd, mis on mõlemad alustatud mobiilirakendusest, ja seab varasema töö lõpuajaks hilisema töö algusaja; nii lõpetatud töö logisse lisatakse „Automaatselt lõpetatud” (auto_stop). Enne seda ootab protsess 8 tundi, et tegelik lõpuaeg jõuaks telefonist kohale, seega võib Reaalaja info näidata kuni 8 tundi kattuvaid topelttöid; tööd, mida ei alustatud mobiilirakendusest, see ei muuda.
Ei ole sama mis Detailvaate punane märge „Ajaliselt kattuvad tööd”, mis ainult näitab sama töötaja või masina samal ajal toimunud töid juhile ülevaatamiseks.
Liideses: „Ajaliselt kattuvad tööd” (inglise keeles „Overlapping (by time) works”); „Automaatselt lõpetatud” (inglise keeles „Automatically stopped”). Juhend: Automaatsed töö kestust mõjutavad protsessid
Planeerimine ja töögraafik
Tööülesanne
Töötajale kindlaks ajaks planeeritud töö, millel võivad olla töö nimi, töökoht, masin, haakeriist, projekt, klient, kulukoht, hooldusüksus, planeeritud materjalid ja failid. Tööülesandeid tehakse lehtedel Ülesanded, Planeerimine ja Töögraafiku ajajoon (sündmuse tüüp „Tööülesanne”), lisaks tekivad need põllutööde plaanidest, riketest, hooldustest ja remontidest; nupp „Salvesta ja märgi tehtuks” loob ülesandest tehtud töö. Plaani aruanne näitab iga ülesande staatust ning selle jaoks tehtud töö tegelikku kestust ja kulu.
Staatus: 1 töös („Töö käib”), 2 lõpetatud („Lõpetatud”), 3 lõpetamata („Töö on lõpetamata”), 4 muudetud („Tööülesannet on muudetud”), 5 tagasi lükatud („Tööülesanne on tagasi lükatud”), 6 edasi lükatud („Tööülesande aega on muudetud”), 7 blokeeritud („Tööülesanne on blokeeritud”). Kalendri sündmusena on tööülesande tüüp 8.
Ei ole sama mis tehtud töö (mis tegelikult tehti), töögraafik (planeeritud tööaeg) ega põllutööde plaan (saagiaasta plaan, mille põllud lisatakse kalendrisse ülesannetena). Ingliskeelses liideses on menüüpunkt „Tasks” ja Plaani aruanne „Tasks report”.
Liideses: „Tööülesanne” (inglise keeles „Task”); „Ülesanded” (inglise keeles „Tasks”); „Plaani aruanne” (inglise keeles „Tasks report”); „Ülesande staatus” (inglise keeles „Task status”). Juhend: Ülesanded
API nimi: /api/todos, /api/planreport, /api/multiplan
Kalendri sündmus (graafikukirje)
Iga kirje Töögraafiku ajajoonel või Minu kalendris: töögraafik, puudumine või tööülesanne. Igal sündmusel on „Sündmuse tüüp”, mida pärast salvestamist muuta ei saa, ja „Kalendri sündmuse olek”; kui uuel sündmusel on valitud mitu töötajat, töökohta või masinat, salvestatakse iga kombinatsiooni kohta eraldi sündmus.
Sündmuse tüüp: 1 Töögraafik, 2 Puhkus, 3 Haigus, 4 Pole saadaval, 8 Tööülesanne, 11 tehtud töö, 14 Vaba päev, 15 Õppepuhkus, 16 Vanemapuhkus, 17 Tasustamata puhkus, 18 Tööülesanne / Tiimitöö, 19 Tööülesanne / Grupitöö.
Ei ole sama mis tehtud töö. Tüübi 2 sisemine nimi on „unavailable”, kuid liideses on see „Puhkus”; liidese „Pole saadaval” on tüüp 4.
Liideses: „Sündmuse tüüp” (inglise keeles „Event type”); „Kalendri sündmuse olek” (inglise keeles „Calendar event status”). Juhend: Töögraafiku ajajoon
API nimi: /api/calendaritems/{resource_type}, /api/rostermain, /api/rosteritems-for-approval
Töögraafik
Sündmuse tüübiga „Töögraafik” kalendri sündmus: töötaja planeeritud tööaeg ühel päeval koos alguse, lõpu ja pausidega ning vajadusel vahetuse, töö nime, töökoha ja muude andmetega. Graafik tehakse Töögraafiku ajajoonel (uus graafik ootab lukustamist) või tabelivaates „Töögraafikud” (lukustatakse kohe) ja lukus graafikut näeb töötaja mobiilirakenduses. Graafiku tunnid on Tööaja tabelis veerus „Graaf.” tegelike tundide veeru „Töö” kõrval.
Ei ole sama mis menüüpunkt „Töögraafikud” (inglise keeles „Work schedule”), mis on tabelivaade paljude töötajate ja päevade korraga täitmiseks, vahetus (korduv tööaja muster) ega tehtud töö. Graafikust saab tööaeg alles siis, kui see märgitakse tehtuks.
Liideses: „Töögraafik” (inglise keeles „Work schedule”); „Töögraafiku ajajoon” (inglise keeles „Roster timeline”); „Graaf.” (inglise keeles „Rost.”). Juhend: Töögraafiku ajajoon
API nimi: /api/calendaritems/{resource_type}, /api/rostermain
Puudumine
Kalendri sündmus, mis tähistab tööst eemal olekut: Puhkus, Haigus, Pole saadaval, Vaba päev, Õppepuhkus, Vanemapuhkus või Tasustamata puhkus; selle vormil on ainult kuupäevad ja töötaja. Töötaja saab Minu kalendris ise taotleda „Puhkus”, „Haigus” või „Pole saadaval” („Pole saadaval” nõuab vähemalt 5 märki lisainfot) ja taotlus ootab lukustamist. „Puhkus” ja „Haigus” vähendavad töötaja normtunde, „Pole saadaval” ei vähenda; lehel Puhkused on ainult puhkused.
Sündmuse tüüp: 2 Puhkus, 3 Haigus, 4 Pole saadaval, 14 Vaba päev, 15 Õppepuhkus, 16 Vanemapuhkus, 17 Tasustamata puhkus.
Tüüpide sisemised nimed ei vasta liidese nimedele: tüüp 2 „unavailable” on Puhkus, tüüp 3 „emergency” on Haigus ja tüüp 4 „disabled” on Pole saadaval.
Liideses: „Puudumised” (inglise keeles „Absences”); „Puhkus” (inglise keeles „Vacation”); „Haigus” (inglise keeles „Sickness”); „Pole saadaval” (inglise keeles „Not available”); „Vaba päev” (inglise keeles „Day off”); „Õppepuhkus” (inglise keeles „Study leave”); „Vanemapuhkus” (inglise keeles „Parental leave”); „Tasustamata puhkus” (inglise keeles „Leave without pay”). Juhend: Puhkused
API nimi: /api/calendaritems/{resource_type}, /api/vacations (leht Puhkused)
Kalendri sündmuse olek: ootab lukustamist ja lukus
Töögraafiku, puudumise või tööülesande „Kalendri sündmuse olek”. „Ootab lukustamist” tähendab, et töötaja võttis või sisestas sündmuse või lisati see ajajoonel ning see ootab juhi otsust; sündmus on triibuline ja uut graafikut selles olekus mobiilirakenduses ei näidata. „Lukus” tähendab, et juht on sündmuse heaks kiitnud, näiteks nupuga „Lukusta kõik ootel sündmused”; „Tagasi lükatud” tähendab, et töötaja loobus sellest („Loobu sündmusest”), ja „Määramata” tähendab, et sündmusel pole töötajat ja selle saab endale võtta („Võta sündmus”).
Koodid: 2 taken = Ootab lukustamist, 3 assigned = Lukus, 4 reopened = Tagasi lükatud.
Ei ole sama mis tööde kinnitamine. Kuigi ingliskeelne nimi on „Waiting for verification”, on see olek sündmuse lukustamise kohta. „Lukus” ei tähenda kinnitatud tööd ja graafik ei pea tehtuks märkimiseks lukus olema.
Liideses: „Ootab lukustamist” (inglise keeles „Waiting for verification”); „Lukus” (inglise keeles „Locked”); „Tagasi lükatud” (inglise keeles „Rejected”); „Määramata” (inglise keeles „Unassigned”); „Lukusta kõik ootel sündmused” (inglise keeles „Lock all pending events”). Juhend: Töögraafiku ajajoon
API nimi: /api/calendaritems/{resource_type} (sündmuse olek)
Tiimitöö ja grupitöö
Tööülesande kaks sündmuse tüüpi, mida saab tavalise „Tööülesanne” kõrval valida ülesande vormi väljal „Sündmuse tüüp”. Nagu iga sündmuse tüüpi, ei saa neid pärast salvestamist muuta; juhendid nende toimimise kohta rohkem ei ütle.
Sündmuse tüüp: 18 Tööülesanne / Tiimitöö, 19 Tööülesanne / Grupitöö.
Ei ole sama mis töötaja grupp (töötajate hulk planeerimisvaadete filtreerimiseks) ega brigadiri brigaadi liikmed.
Liideses: „Tööülesanne / Tiimitöö” (inglise keeles „Task / Teamwork”); „Tööülesanne / Grupitöö” (inglise keeles „Task / Group work”). Juhend: Ülesanded
API nimi: /api/todos
Vahetus
Korduv tööaja muster, näiteks hommiku- või öövahetus, millel on alguse ja lõpu kellaaeg, pausid ning vajadusel vaikimisi töö nimi, töökoht, masin, kulukoht ja projekt. Vahetuse valimine töögraafikul täidab selle kellaajad ja pausid ning kui kirjel veel töö nime pole, ka muud andmed; öövahetus võib lõppeda järgmisel päeval.
Ei ole sama mis töögraafik ise (sündmus kindlal päeval) ega töötaja grupp.
Liideses: „Vahetus” (inglise keeles „Shift”). Juhend: Vahetused
API nimi: /api/shifts
Projekt
Ühekordne, ajaliselt ja ressurssidega piiratud ettevõtmine, mille töötajad valivad tööde registreerimisel ja juhid planeerimisel. Projektil on algus ja lõpp ning vajadusel klient, üksused, projektijuht (kes saab rolli „Projektijuht” automaatselt) ja kulukoht (mille jaoks Terake loob kulukoha reegli); selle prognoositud tunde ja eelarvet võrreldakse planeeritud, graafikus olevate ja tegelike tundidega.
Ei ole sama mis tööobjekt (koht), klient ega kulukoht.
Liideses: „Projekt” (inglise keeles „Project”); „Projektijuht” (inglise keeles „Project manager”). Juhend: Projektid
API nimi: /api/projects
Masinad ja hooldus
Masin/Seade
Kirje ettevõtte masinate, haakeriistade, seadmete ja muude hooldatavate üksuste registris; API nimetab seda „facility”. Masina märked määravad, kus seda saab valida: „Põhimasin”, „Haakeriist”, „Hooldusüksus” (objekt, mille kallal tööd tehakse ja mis võib kuuluda kliendile) ja „Väikevahend”. „Vastutav isik” vastutab masina eest halduslikult (paberid, kindlustus, laenutamine, inventuur) ning „Hoolduse eest vastutaja” korraldab hooldust ja saab rikete ja hoolduste teavitusi.
Ei ole sama mis tööobjekt (koht). Hooldusüksus on hooldatav masin või seade, mitte masin, millega tööd tehakse; „hooldusüksus” on ka tööobjekti tüüp.
Liideses: „Masin/Seade” (inglise keeles „Facility/Machine”); „Masinad ja seadmed” (inglise keeles „Machines and equipment”); „Hooldusüksus” (inglise keeles „Maintenance unit”); „Vastutav isik” (inglise keeles „Responsible person”); „Hoolduse eest vastutaja” (inglise keeles „Responsible for maintenance”). Juhend: Masinad ja seadmed
API nimi: /api/facilities
Põhimasin ja haakeriist
Töö kaks masinavälja. Põhimasin on sõiduk või masin, millega tööd tehakse (lehel „Alusta tööga” kaart „Masin”), ja haakeriist on selle taga olev riist, näiteks äke või haagis. Masin on nendes valikutes ainult siis, kui sellel on märgitud „Põhimasin” või „Haakeriist”; Mototundide aruanne ja kütusejäägid on põhimasinate kohta.
Ei ole sama mis hooldusüksus (hooldatav masin). Ingliskeelses liideses on põhimasin „Main machine” (Alusta tööga kaardil „Machine”) ja haakeriist „Implement”; mobiilirakenduse kaust on eesti keeles „HAAGIS”.
Liideses: „Põhimasin” (inglise keeles „Main machine”); „Masin” (inglise keeles „Machine”); „Haakeriist” (inglise keeles „Implement”). Juhend: Alusta tööga
API nimi: /api/facilities
Seadme tüüp
Masinate ja seadmete liigitus, näiteks traktor, veoauto või kombain; igal masinal peab see olema. Selle järgi rühmitatakse ja filtreeritakse masinaid, seotakse töö nimesid sobivate masinatega (töö nime sakk „Seadmete tüübid”) ja määratakse „Kasutuskorra eelne ülevaatus (checklist)”.
Ei ole sama mis märked „Põhimasin” ja „Haakeriist”, mis ütlevad, kuidas masinat kasutatakse, mitte mis liiki see on; materjalide tüübid ja tööobjekti tüübid on eraldi nimekirjad.
Liideses: „Seadme tüüp” (inglise keeles „Facility type”); „Masinate ja seadmete tüübid” (inglise keeles „Types of equipment”). Juhend: Masinate ja seadmete tüübid
API nimi: /api/facilitytypes
Mototunnid
Masina mootori töötundide näit, mida peetakse koos odomeetri näiduga kilomeetrites. Näidud tulevad kahest allikast: töö juurde sisestatud algus- ja lõpunäit ning telemeetria teenusepakkuja. Perioodide võrdluse aruanne arvestab töö juurde sisestatud näitude vahet ja kasutab telemeetriat, kui sisestus puudub või on vigane (algus 0, lõpp algusest väiksem või ühe töö kohta 100 mototundi või rohkem).
Ei ole sama mis töötunnid (tööde kestus). Mototunnid on ka masina osade eluea mõõdik ja hooldusvälpade alus.
Liideses: „Mototunnid” (inglise keeles „Engine hours”); „Odomeeter” (inglise keeles „Odometer”). Juhend: Mototundide aruanne
API nimi: /api/report/enginehours
Telemeetria
Andmed, mida masina telemeetriaseade saadab integratsioonipartneri kaudu (näiteks Navirec, SkyFMS, John Deere, Wialon): asukoht, mototunnid, odomeeter, kütuse tase ja muud näidud. Andmed seotakse Terakese masinaga registrinumbri, VIN-koodi või välja „Seose võti integratsioonideks (registrinumber tühikuteta)” järgi ning masina liikumised, mis on pikemad kui „Automaatselt registreeritud töö min. kestus”, registreeritakse tööna. Reaalaja info näitab näite vaates „Telemeetria” ja masinate asukohti „Kaardivaates” (ainult masinad, millel on „Näita kaardil” ja alla kahe päeva vanune asukoht).
Ei ole sama mis töötajate asukohad, mis tulevad mobiilirakendusest, ega Reaalaja info tervikuna, mis näitab käimasolevaid töid.
Liideses: „Telemeetria” (inglise keeles „Telemetry”); „Reaalaja info” (inglise keeles „Realtime info”); „Näita kaardil” (inglise keeles „Show in map”). Juhend: Telemeetria
API nimi: /api/location/facilities/last, /api/location/facilities/params
Tankimine ja kütusejääk
Tankimine on kirje masinasse pandud kütuse kohta (aeg, kogus, masin, töötaja, kütus, kütusekaart, hind ja jääk enne tankimist); tankimised tulevad mobiilirakendusest, tankla integratsioonidest või failist või lisatakse käsitsi. Kütusejääk on paagis mõõdetud kütuse kogus, mis sisestatakse lehel „Tankimise seaded” või võetakse väljalt „Kütuse jääk paagis (enne tankimist)”. Kulu kahe jäägi vahel on eelmine jääk miinus uus jääk pluss vahepeal tangitud kogus (ilma AdBlue’ta) ja see jagatakse perioodi kinnitatud töödele mototundide, kilomeetrite ja kestuse järgi.
Ei ole sama mis aruanne „Tankimine” (tankimiste kokkuvõte). Lehel „Tankimise seaded” on kütusejäägid, mitte tankimiste seaded; töö nimed märkega „Ei arvestata kütusekulu” kulu ei saa.
Liideses: „Tankimine” (inglise keeles „Refueling”); „Kütuse jääk” (inglise keeles „Fuel balance”); „Tankimise seaded” (inglise keeles „Refueling settings”); „Kütusekaart” (inglise keeles „Fuel card”). Juhend: Tankimised
API nimi: /api/fuelfillings, /api/fuelbalances/main
Rike
Masina, seadme või tööobjekti registreeritud probleem, millest teatatakse veebis või mobiilirakenduses, koos rikke aja, teataja, kirjelduse ja olulisusega („Informatiivne”, „Oluline” või „Kriitiline”). Registreerimisel saavad teavituse teataja, hoolduse eest vastutaja ja teised ning hoolduse eest vastutajale luuakse ülesanne; avatud „Oluline” või „Kriitiline” rike värvib masina rea punaseks ja „Informatiivne” kollaseks. Rikke staatus on „Registreeritud” (remonti pole planeeritud), „Planeeritud” (on remonttöö), „Töös” (remondil on ülesanne) või „Lõpetatud” (täidetud on „Tegelik parandamise aeg”).
Ei ole sama mis rikke parandamiseks tehtav remonttöö (vt Remonttöö) ega hooldus. Ingliskeelses liideses on „Lõpetatud” rikke puhul „Closed”.
Liideses: „Rike” (inglise keeles „Fault”); „Rikked ja probleemid” (inglise keeles „Faults and problems”); „Olulisus” (inglise keeles „Severity”); „Rikke staatus” (inglise keeles „Fault status”). Juhend: Rikked ja probleemid
API nimi: /api/faults/facility
Hooldus
Masina, seadme või tööobjekti korraline planeeritud hooldus, mis tehakse hoolduse graafiku ja hooldusvälba (mototunnid, kilomeetrid ja/või päevad) järgi; API nimetab seda „inspection”. Hooldus saab oma välba tegevused, see tehakse läbi, märkides iga tegevuse „Korras” või „Ei ole korras” ja lisades materjalid, ning kinnitatakse nupuga „Kinnita hooldus” (Administraator ja Brigadir). Masinate hoolduste kohta saadab Terake hoiatuse, kui hooldus läheneb ja kui see on käes.
Ei ole sama mis remont (rikkest tulenev töö), „Kasutuskorra eelne ülevaatus (checklist)” (seadme või tööobjekti tüübile määratud kontroll enne iga kasutust) ega tööde kinnitamine. Menüü „Hooldusmoodul” on kogu hoolduse moodul.
Liideses: „Hooldus” (inglise keeles „Maintenance”); „Hooldustööd” (inglise keeles „Service works”); „Hooldusvälp” (inglise keeles „Service interval”); „Hoolduste graafikud ja tegevused” (inglise keeles „Maintenance schedules and checklist”). Juhend: Hooldustööd
API nimi: /api/inspections/facility, /api/inspection-cases, /api/inspection-type
Remonttöö
Masina, seadme või tööobjekti töö, mis ei tule hoolduse graafikust, vaid rikkest või hoolduse käigus leitud veast. Remont luuakse rikke aknas nupuga „Remondi planeerimine”, hoolduse juures nupuga „Planeeri veaga tegevuste remont” või nupuga „Lisa uus”; selle staatus on „Registreeritud”, „Planeeritud”, „Töös” või „Lõpetatud”. Kui kõik tegevused on „Korras”, täidetakse seotud rikke „Tegelik parandamise aeg”.
Ei ole sama mis rike ise (probleem) ega hooldus (graafiku järgi planeeritud).
Liideses: „Remonttööd” (inglise keeles „Repair works”); „Remondi staatus” (inglise keeles „Repair status”); „Remondi planeerimine” (inglise keeles „Repair planning”); „Planeeri veaga tegevuste remont” (inglise keeles „Plan repair of items not in order”). Juhend: Remonttööd
API nimi: /api/repairs/facility
Põllud ja kultuurid
Tööobjekt
Asukoht või objekt, kus või mille kallal tööd tehakse: hoone, ladu, ehitusobjekt, aadress, hooldatav seade jms. See valitakse tööde ja ülesannete väljale „Töökoht”, sellel on „Tööobjekti tüüp” ning sellel võivad olla aadress, ala või joon kaardil, piirkond, klient ja märge „Kasutusel laona”. Ka põllud on tööobjektid, kuid neid hallatakse põllumoodulis ja selles nimekirjas neid ei näidata.
Ei ole sama mis põld (põllu tüüpi tööobjekt, millel on saagiaastad), kataster (õiguslik maaüksus) ega klient. Väljale „Töökoht” saab valida nii tööobjekti kui ka põllu.
Liideses: „Tööobjekt” (inglise keeles „Workobject”); „Töökoht” (inglise keeles „Place of work”); „Tööobjekti tüüp” (inglise keeles „Workobject type”). Juhend: Tööobjektid
API nimi: /api/workobjectsonly
Põld
Põllu tüüpi tööobjekt, mida põllumajandusettevõte haldab põllumoodulis („Põldude admin”). Põllul on massiivi number („Massiiv”), põllu number, kuju kaardil, saagiaastad ja võimalik seos e-PRIA põlluga („Pria seos”); sellel tehtud tööd on näha põllu põlluraamatus. Ingliskeelses liideses on põld nii „Field” kui ka „Agrifield”.
Ei ole sama mis kataster (maakatastri üksus, mida põldudega seotakse) ega saagiaasta (põllu ühe aasta andmed).
Liideses: „Põld” (inglise keeles „Field”); „Põld” (inglise keeles „Agrifield”); „Põldude admin” (inglise keeles „Field admin”); „Põllu nr” (inglise keeles „Field number”). Juhend: Põldude admin
API nimi: /api/agrifield_data/{crop_period_id}
Kataster
Maakatastri katastriüksus, mida tähistab number kujul 12345:001:0010; nupp „Impordi katastri andmed” toob selle andmed ja piiri Maa-ametist. Katastreid seotakse põldude, põldude lepingute ja tööobjektidega, et oleks näha, millise katastriüksuse kohta need käivad.
Ei ole sama mis põld ega tööobjekt: katastrit ei valita töö töökohaks.
Liideses: „Katastrid” (inglise keeles „Cadastres”); „Katastrinumber” (inglise keeles „Cadastre number”). Juhend: Katastrid
API nimi: /api/cadastres
Kultuur
Põldudel kasvatatav kultuur, mida kasutavad saagiaastad, viljavaheldus, põlluraamat, väetamisplaan ja saagikuste saatmine e-PRIAsse. Kultuuril peab olema „PRIA kultuur” (vastav e-PRIA kultuur) ja „Kuvamise värv” ning sellel võib olla „Kultuuri tüüp väetusplaani jaoks”; nimekirjas on nii ettevõtte enda kui ka Terakese ühised kultuurid, mida saab ainult arhiveerida.
Ei ole sama mis sort („Sort”, määratakse saagiaastal) ega seemne materjal, millel on oma väli „PRIA kultuur”.
Liideses: „Kultuur” (inglise keeles „Crop”); „PRIA kultuur” (inglise keeles „ARIB crop”); „Sort” (inglise keeles „Variety”). Juhend: Kultuurid
API nimi: /api/crops
Saagiaasta
Põllu ühe saagiaasta andmed: saagiaasta algus, pindala, maakasutus, kultuur, sort, kultuuri otstarve, PRIA taotleja ja kuju. Saagiaastaga on seotud põllutööd, materjalid, saagikused ja väetamisplaan ning e-PRIAsse saadetavad tööd peavad jääma eelmise aasta 1. juulist järgmise aasta 9. veebruarini.
Ei ole sama mis kalendriaasta. API nimetab seda „crop period” ja Kinnitamise leht räägib samast asjast kui põllu kasvuperioodist.
Liideses: „Saagiaasta” (inglise keeles „Crop year”); „Saagiaastad” (inglise keeles „Crop years”); „Aktuaalne saagiaasta” (inglise keeles „Current crop year”). Juhend: Viljavaheldus
API nimi: crop_period teedes, näiteks /api/agrifield_data/{crop_period_id}, /api/fieldbookfields/{crop_period_id}
Viljavaheldus
Tabel iga põllu kultuuridest saagiaastate kaupa, kus saagiaasta andmed (kultuur, sort, maakasutus, kultuuri otstarve, PRIA taotleja) määratakse ühele või korraga mitmele põllule. Tabeli all summeerib „Külvipind (ha)” iga kultuuri pindala saagiaastate kaupa.
Ei ole sama mis põllutööde planeerimine (põllutööde plaanid töö nimede kaupa).
Liideses: „Viljavaheldus” (inglise keeles „Crop rotation”); „Külvipind (ha)” (inglise keeles „Sowing area (ha)”). Juhend: Viljavaheldus
API nimi: /api/croprotation, /api/cropstats
Põlluraamat
Terakese elektrooniline põlluraamat: iga põllu andmed saagiaastate kaupa koos pindala ja kultuuriga, põllul tehtud tööd, kasutatud materjalid, väetiste NPK arvestus, väetamisplaan, mullaproovid ja loomade karjatamine. Selle saab alla laadida Exceli failina ja roll „PRIA töötaja” näeb seda ainult vaatamiseks talle määratud taotlejate, saagiaastate ja põldude kohta.
Ei ole sama mis e-PRIA põlluraamat: tööd saadetakse sinna eraldi lehelt Tegevused.
Liideses: „Põlluraamat” (inglise keeles „Fieldbook”); „Ära näita põlluraamatus” (inglise keeles „Do not show in fieldbook”). Juhend: Põlluraamat
API nimi: /api/fieldbookfields/{crop_period_id}
Väetamisplaan
Ühe põllu ja saagiaasta toitainete plaan, mis tehakse põllu põlluraamatu sakil „Väetamisplaan”; põllul peab sellel saagiaastal olema kultuur. Planeeritud saagikuse, toitainete vajaduse (lämmastiku tase pakutakse mullaproovide orgaanilise süsiniku järgi), lisatud sõnniku ja eelmise aasta ülejäägi põhjal arvutab see väetistest vajalikud toitained, mis on näha veergudes „N plan”, „P plan” ja „K plan”.
Ei ole sama mis põllutööde plaan (milline töö millistel põldudel tehakse) ega materjalide planeeritud kasutus (planeeritud ülesannete materjalid).
Liideses: „Väetamisplaan” (inglise keeles „Fertilizing plan”); „Toimeainete plaan” (inglise keeles „Nutrients plan”); „Planeeritud saagikus (t/ha)” (inglise keeles „Planned yield (t/ha)”). Juhend: Põlluraamat
Mullaproov
Mullaproov koos numbri, kuupäeva, asukoha ja analüüsi tulemustega (pH, N, P, K, Ca, Mg, orgaaniline süsinik, lõimis jm), mis sisestatakse käsitsi või laaditakse shapefile’ist või Exceli failist. Proovi ei seota põlluga käsitsi: salvestamisel seotakse see nende põldude saagiaastatega, mille piiri sisse proovi asukoht jääb, ja seda kasutavad põlluraamat ja väetamisplaan.
Liideses: „Mullaproov” (inglise keeles „Soil sample”); „Mullaproovid” (inglise keeles „Soil samples”). Juhend: Mullaproovid
API nimi: /api/soilsamples
PRIA ja e-PRIA
PRIA on Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (ingliskeelses liideses ARIB) ja e-PRIA on selle e-teenus. Terake impordib e-PRIAst põlde, saadab sinna töid (leht Tegevused), saagikusi (Põldude admin) ja karjatamisi (Loomade karjatamine) ning toob sealt tegevusi; selleks peab kasutaja isikukood olema Terakese poolt kinnitatud, põllud seotud e-PRIA põldudega, töö nimed „Pria tegevusega” ja kultuurid „PRIA kultuuriga”.
Ei ole sama mis roll „PRIA töötaja”, mis on mõeldud järelevalvet tegevale PRIA töötajale ja näeb ainult põlluraamatut. Ingliskeelses liideses on siltides segamini „ARIB” ja „Pria”.
Liideses: „PRIA” (inglise keeles „ARIB”); „Pria tegevus” (inglise keeles „Pria activity”); „Pria seos” (inglise keeles „Pria link”); „PRIA töötaja” (inglise keeles „ARIB employee”). Juhend: Tegevused
API nimi: /api/priafiles (põldude import)
PRIA taotleja
Isik või ettevõte, kelle nimel põlde PRIAs taotletakse; taotleja määratakse põllu saagiaastale. Taotleja seotakse e-PRIAga „Pria id” või selle puudumisel „Reg number” järgi ning e-PRIAsse saab saata ainult nende põldude töid, karjatamisi ja saagikusi, mille taotleja on e-PRIAs olemas. Taotleja vormilt saadab Terake PRIA-le tõendi, et taotleja peab elektroonilist põlluraamatut Terakeses.
Ei ole sama mis klient ega ettevõte ise. API ja mõned ingliskeelsed sildid nimetavad taotlejat „payee”.
Liideses: „PRIA taotleja” (inglise keeles „ARIB applicant”); „PRIA taotlejad” (inglise keeles „ARIB applicants”); „PRIA taotlejad” (inglise keeles „ARIB payees”). Juhend: PRIA taotlejad
API nimi: /api/priapayees
Materjalid ja ladu
Materjal ja materjalikasutus
Kõik, mida töödel kasutatakse või toodetakse: väetised, seemned, taimekaitsevahendid, varuosad, saagid ja muud materjalid, igaühel „Materjali tüüp”, ühik ja hinnad. Materjalikasutus on töö sakil „Materjalikasutus” sisestatud materjali kogus koos laoga, kust see võeti; toodang sisestatakse sakil „Toodang” ja seal saab valida ainult materjale, millel on märge „Toode”. Aruanded Materjalikasutus ja Tootmine summeerivad need ning mõlemad muudavad valitud lao laoseisu.
Ei ole sama mis tööühik (töö maht, mitte materjal) ega tööülesande või põllutööde plaani planeeritud „Materjalikulud”, mis on plaan, mitte kasutus. Eesti keeles esineb sama asi nii „Materjalikasutus” kui ka „Materjalikulud” nime all.
Liideses: „Materjal” (inglise keeles „Material”); „Materjalikasutus” (inglise keeles „Material usage”); „Toodang” (inglise keeles „Production”); „Kulumaterjal” (inglise keeles „Consumable”); „Toode” (inglise keeles „Product”); „Materjali tüüp” (inglise keeles „Material type”). Juhend: Materjalid
API nimi: /api/materials, /api/workdones/{wdid}/materialusages
Ladu
Tööobjekt või põld, millel on märge „Kasutusel laona”. Seda pakutakse kõikjal, kus küsitakse „Ladu”: töö materjali- ja toodangu ridadel, laoseisu sisestamisel ning veo lähte- või sihtkohana. Kui ladu ei valita, läheb kasutus või toodang lattu „Määramata”.
Ei ole sama mis menüü „Ladu” (laomoodul) ega isikliku inventari seadme olek „Laos”.
Liideses: „Ladu” (inglise keeles „Storage”); „Kasutusel laona” (inglise keeles „Used as storage”); „Määramata” (inglise keeles „Undefined”). Juhend: Tööobjektid
API nimi: /api/workobjectsonly (laomärkega tööobjekt)
Inventar, laoseis ja inventuur
Ingliskeelses liideses tähendab „Inventory” kolme eri asja. „Inventar” on isiklik leht masinatest ja seadmetest, mida töötaja kasutab või mille eest ta vastutab, ning seadme olekud on „Laos”, „Kasutusel”, „Üle andmisel” ja „Keelatud”. „Laoseis” on materjali kogus laos, mis sisestatakse nupuga „Sisesta laoseis” ja mida muudavad seejärel materjalikasutus, toodang ja veod; „Inventuur” on inventeerimise sündmus, näiteks vastutav isik kinnitab, et seade on olemas.
Need kolm on eri asjad: kui küsimus on „Inventory” kohta, selgita esmalt välja, millist neist mõeldakse.
Liideses: „Inventar” (inglise keeles „Inventory”); „Laoseis” (inglise keeles „Inventory”); „Inventuur” (inglise keeles „Inventory”); „Sisesta laoseis” (inglise keeles „Insert inventory balance”). Juhend: Inventar
API nimi: /api/inventory_owner, /api/inventory_user (isiklik inventar), /api/materials/{material_id}/inventory (laoseis)
Transport ja saagi vedu
Vedu on kirje materjali viimisest lähtekohast sihtkohta koos koguste, koormate arvu ja vajadusel saatelehe numbriga; salvestamisel luuakse töötajale ka null kestusega kinnitatud tehtud töö ning kui otspunkt on ladu, muutub selle laoseis. Põllult lattu veetav silo tüüpi materjal on saagi vedu („Saagi vedu”): selle materjal määratakse põllu saagiaasta järgi („Saak <kultuur> <aasta>” või „Silo <sihtkoht> <aasta>”), kogused on tonnides ja see on eraldi nimekirjas.
Ei ole sama mis Vedude moodul, mis on reisijaveo ettevõtetele: sõidulehed, liinid ja tellimusveod.
Liideses: „Transport” (inglise keeles „Transport”); „Saagi vedu” (inglise keeles „Transport of harvest”); „Lähtekoht” (inglise keeles „Starting point”); „Sihtkoht” (inglise keeles „Destination”). Juhend: Transport
API nimi: /api/transports, /api/silagetransports
Ettevõte, töötajad ja õigused
Ettevõte, kliendid ja partnerid
Ettevõte on Terakese konto ise koos oma töötajate ja põhiandmetega; kirje, mille järel on hall @ettevõtte nimi, kuulub teisele ettevõttele (Terakese ühine valik või partneri jagatud kirje) ning seda saab kasutada, aga mitte muuta. Klient on see, kelle heaks ettevõte tööd teeb, ja selle saab valida töödele, tööülesannetele, tööobjektidele ja masinatele. Partner on teine Terakese ettevõte, kellega pärast kutset andmeid jagatakse: jagatud masinad, tööobjektid ja materjalid ning partneri tehtud tööd, mida saab vaadata ja millele saab anda tagasisidet („Tagasiside”), kuid mida muuta ei saa.
Ei ole sama mis PRIA taotleja ega üksus. Töögraafiku ajajoone rida „Väline ressurss” sisaldab partneri töötajaid.
Liideses: „Ettevõte” (inglise keeles „Company”); „Kliendid ja partnerid” (inglise keeles „Customers and partners”); „Klient” (inglise keeles „Customer”); „Partner” (inglise keeles „Partner”). Juhend: Kliendid ja partnerid
API nimi: /api/customers
Üksus / osakond
Ettevõtte struktuur: kõrgemad üksused (märge „On üksus”) ja nende all olevad osakonnad. Üksusega seotakse töötajad, masinad, tööobjektid, kliendid, projektid ja vahetused; töötaja üksus kehtib alates „Muudatuse kuupäevast” ning üksusesse kuuluv kasutaja näeb valikutes ja paljudes nimekirjades ainult selle üksuse ja selle osakondade kirjeid ning kirjeid, millel üksust pole.
Ei ole sama mis töötaja grupp (vaba rühmitus vaadete filtreerimiseks) ega piirkond (tööobjektide rühmitus).
Liideses: „Üksus / osakond” (inglise keeles „Division / department”); „Üksused / osakonnad” (inglise keeles „Departments”); „On üksus” (inglise keeles „Is division”). Juhend: Üksused / osakonnad
API nimi: /api/departments
Töötaja grupp
Töötajate hulk, mis luuakse nupuga „Halda gruppe” ja millega filtreeritakse Töögraafiku ajajoont, Töögraafikuid, Planeerimist, Minu kalendrit ja Tööaja tabelit valikuga „Näita töötajaid ainult nendes gruppides”. Ettevõtte seadetes saab pausireegleid määrata ka töötaja grupi kaupa.
Ei ole sama mis üksus / osakond, brigadiri „Brigaadi liikmed” ega tööülesande tüüp „Tööülesanne / Grupitöö”.
Liideses: „Töötaja grupp” (inglise keeles „Worker group”); „Halda gruppe” (inglise keeles „Manage groups”); „Näita töötajaid ainult nendes gruppides” (inglise keeles „Show workers only in groups”). Juhend: Töögraafiku ajajoon
API nimi: /api/worker_groups
Amet
Töötajale töötajate seadetes määratud ametinimetus, mis on ainult informatiivne: see on näha töötajate nimekirjas ja soovi korral planeerimise tabelites töötaja nime all. Amet kehtib alates „Muudatuse kuupäevast” ega anna töötajale mingeid õigusi.
Ei ole sama mis roll, mis annab õigused.
Liideses: „Amet” (inglise keeles „Profession”); „Ametid” (inglise keeles „Professions”). Juhend: Ametid
API nimi: /api/professions
Kulukoht ja kulukoha reeglid
Kulukoht on üksus, tegevus või seade, mille kulud kogutakse eraldi; selle saab määrata töödele, projektidele, vahetustele ja graafiku ridadele ning aruanded ja raamatupidamise eksport jaotavad kulud selle järgi. Kulukoha reegel annab kulukohata lõpetatud tööle kulukoha automaatselt, kui reegli kõik tingimused (töötaja, töö nimi, masin, töökoht, projekt, kultuur) sobivad; mitme sobiva reegli korral kehtib väiksema „Töötlemise prioriteedi” numbriga reegel, igaöine kontroll vaatab üle viimase 5 päeva tööd ja juba olemasolevat kulukohta reegel ei muuda. Kui projektile valitakse kulukoht, luuakse selle projekti jaoks reegel automaatselt.
Ei ole sama mis projekt ega üksus. API nimetab kulukohta „cost account”.
Liideses: „Kulukoht” (inglise keeles „Cost center”); „Kulukohad” (inglise keeles „Cost centers”); „Kulukoha reeglid” (inglise keeles „Cost center rules”). Juhend: Kulukohad
API nimi: /api/costaccounts, /api/costaccountrules
Roll
Rollid määravad, milliseid menüüpunkte kasutaja näeb ja milliseid andmeid ta saab muuta; töötaja rollid määratakse töötaja vormi sakil „Rollid” ja mitme rolli õigused liidetakse. Igal töötajal on „Kasutaja”, mis tähendab mobiilirakenduse kasutamist, oma andmete nägemist ja oma tööde muutmist seni, kuni need on kinnitamata; teised rollid lisavad näiteks kõige nägemise („Vaatleja”), kinnitamise („Kinnitaja”), projektitöö („Projektijuht”), rollide andmise („Personal”), põllutööd („Agronoom”), hoolduse („Masinate hooldus”), laoarvestuse („Laohaldus”) või süsteemse ligipääsu („Api (väline IT-süsteem)”). Mõned õigused ei tulene rollist: ülemuse õigused alluvate üle, ettevõtte seade „Kasutajatel on vaikimisi lisamise õigus” ja masina vastutava isiku õigused.
Ei ole sama mis amet (ametinimetus ilma õigusteta) ega ülemuse seos, mis ei ole roll.
Liideses: „Rollid” (inglise keeles „Roles”); „Kasutaja” (inglise keeles „User”); „Vaatleja” (inglise keeles „Observer”); „Kinnitaja” (inglise keeles „Approver”); „Projektijuht” (inglise keeles „Project Manager”); „Power user” (inglise keeles „Power user”); „Personal” (inglise keeles „Personnel”); „Brigadir” (inglise keeles „Foreman”); „Agronoom” (inglise keeles „Agronomist”); „Raamatupidaja” (inglise keeles „Accountant”); „Dispetšer” (inglise keeles „Dispatcher”); „Masinate hooldus” (inglise keeles „Vehicle service”); „Laohaldus” (inglise keeles „Stock management”); „Enda planeerija” (inglise keeles „Self planner”); „PRIA töötaja” (inglise keeles „ARIB employee”); „Api (väline IT-süsteem)” (inglise keeles „Api (external IT system)”). Juhend: Töötajate seaded
API nimi: /api/workers (töötaja rollid)
Administraator
Roll, mis näeb menüüd „Admin” ja saab ettevõttes kõike muuta. Ainult Administraator saab lisada uusi töötajaid, muuta teiste töötajate salasõnu ja kasutajanimesid, muuta ettevõtte seadeid ja integratsioone, kasutada nuppu „Muutu kasutajaks” ning muuta üle 30 päeva tagasi kinnitatud töid (koos Power useriga).
Ei ole sama mis roll „Personal”, mis näeb Admin-menüüs ainult „Töötajate seadeid”, kuid saab anda rolle, ka Administraatori rolli.
Liideses: „Administraator” (inglise keeles „Administrator”). Juhend: Töötajate seaded
Ülemus
Töötaja, kes on valitud teise töötaja vormil väljale „Ülemus”; see teine töötaja on siis ülemuse alluv. Ülemus olemine ei ole roll: ülemus saab muuta oma alluvate andmeid ja töid, kinnitada nende töid, muuta nende graafikuid ja ülesandeid ning näeb alati nende kalendrit.
Ei ole sama mis Kinnitaja (roll, millele on märgitud kinnitatavad töötajad), Brigadir (kes alustab ja lõpetab brigaadi liikmete töid) ega masina vastutav isik. Juhendites nimetatakse ülemust ka juhiks.
Liideses: „Ülemus” (inglise keeles „Boss”); „Alluvad” (inglise keeles „Subordinates”). Juhend: Töötajate seaded
API nimi: /api/workers (töötaja väli „Ülemus”)
Mobiilirakendus ja liidesed
Mobiilirakendus
Terakese rakendus töötaja telefonis, milles töötajad alustavad ja lõpetavad töid ning registreerivad materjale, läbitud tööobjekte, tankimisi, vedusid, rikkeid ja klientide allkirju; kasutada tuleks Terake Workerit võimalikult uues versioonis. Mobiilirakendusest alustatud töödel on telefoni ikoon, mis on punane, kui töö alustati või tehti tööobjektist kaugemal; Terake Lite äpi töid saab ainult vaadata. Ettevõtte seadete sakil „Seadmed” on kasutatavad telefonid ja rakenduse versioonid.
Ei ole sama mis veebirakenduse leht „Alusta tööga”, kus saab samuti tööd alustada ja lõpetada.
Liideses: „Alusta tööga” (inglise keeles „Start work”); „Terake Lite äpi tööd” (inglise keeles „Terake Lite app works”); „Kaustad mobiilis” (inglise keeles „Mobile app folders”). Juhend: Alusta tööga
Apikey
Kasutaja isiklik võti, millega teised programmid saavad kasutaja nimel Terakesega suhelda; see on näha lehel Minu profiil, kus seda saab kopeerida ja uuendada. Uuendamisel lakkab vana võti kohe töötamast, mistõttu tuleb mobiilirakendusse ja teistesse sessioonidesse uuesti sisse logida.
Ei ole sama mis lehe Integratsioonid väljad „Apikey”, kus on integratsioonipartneri (näiteks Navireci) antud võtmed, ega roll „Api (väline IT-süsteem)” kasutajale, kelle kaudu teine süsteem Terakesega andmeid vahetab.
Liideses: „Apikey” (inglise keeles „Apikey”). Juhend: Minu profiil