Töötaja telefon · Kasutusjuhend

Terake Lite

Terake Lite on töötaja enda telefoni äpp. Sellega saab kas pidada tööaja arvestust töötajakaardi abil või lugeda Terake Factory tahvlilt QR koodi, et tahvel alustaks või lõpetaks sinu töö. See juhend kirjeldab mõlemat kasutusviisi ja äpi seadeid.

Äpi versioon 2.1.3 (build 14) Keeled Eesti · English · Русский Server app.terake.com

Kaks režiimi

Äpp töötab ühes kahest režiimist. Režiim valitakse äpi esimesel avamisel ja sellest sõltub, mida äpis näed.

Tööaja arvestus kaardiga

TTKI

Isikustad end oma töötajakaardi QR koodiga ning alustad ja lõpetad tööd otse telefonis. Näed ka tööalade nimekirja ja oma tehtud töid. Kolm sakki: Kodu, Tööalad, Tööd.

Töö tahvli juures

Lite

Logid sisse oma Terake kasutajanime ja parooliga. Tsehhis loed Terake Factory tahvli ekraanilt QR koodi ja tahvel alustab või lõpetab sinu töö. Üks sakk: QR lugeja.

Selle juhendi pealkirjade juures olev silt näitab, millise režiimi kohta jaotis käib: TTKI või Lite. Siltideta jaotised kehtivad mõlemas režiimis.

Kaks eraldi sisselogimist

TTKI isikustamine (kaardiga) ja Lite sisselogimine (kasutajanime ja parooliga) on teineteisest sõltumatud. Kaardiga isikustamine ei logi sind QR lugejasse ja vastupidi.

Režiimi valik

Äpi esimene vaade. See on ekraanil seni, kuni oled režiimi valinud.

Ekraanil on pealkiri „Vali režiim“ ja kaks suurt nuppu: TTKI ja Lite. Vajuta seda, mida sinu töökohas kasutatakse. Kui sa ei tea, küsi brigadirilt.

Valik jääb meelde. Järgmisel korral avaneb äpp kohe valitud režiimis.

Hammasratas paremal üleval avab seaded. Siin on neist ainult keele valik ja versioon, tehaselähtestust ei ole (vaata Seaded).

Režiimi vahetamine

Režiimi saab hiljem muuta ainult tehaselähtestusega: Seaded → Tehaselähtestus. See kustutab ka isikustamise, sisselogimise ja keelevaliku (vaata Seaded).

Isikustamine kaardiga TTKI

Enne töö alustamist pead end isikustama. Seda tehakse Kodu sakil sinu töötajakaardi QR koodiga. Parooli ei ole.

  1. Vajuta „Isikusta“

    Suur ümmargune nupp ekraani keskel. Avaneb kaamera, pealkirjaga „QR isikustamine“.

  2. Suuna kaamera kaardile

    Ekraani all on kiri „Suuna kaamera QR koodile“. Kui kood on loetud, sulgub kaamera ise.

  3. Oled isikustatud

    Kodu sakil on nüüd „Töötaja id: …“, kell ja nupp Alusta. Üleval on Logi välja.

Äpp võtab vastu ainult töötajakaardi koodi: 1 kuni 32 tähte või numbrit, ilma tühikute, sidekriipsude ja täpitähtedeta. Kui loed kogemata mõne muu QR koodi, näed teadet „See ei ole identifitseerimiskood.“ ja sind ei isikustata. Vajuta uuesti Isikusta ja loe õiget kaarti.

Isikustamine jääb meelde ka siis, kui äpi sulged. Kaarti on vaja uuesti alles pärast väljalogimist või tehaselähtestust.

Väljalogimine

Vajuta Kodu sakil üleval Logi välja. Äpp küsib „Kas soovid välja logida? Uuesti sisse logimiseks tuleb skaneerida QR kood kaardilt.“ Vajuta Jah. Käimasolev töö ei lõpe väljalogimisega, see jääb serveris käima.

Töö alustamine ja lõpetamine TTKI

Kodu sakk pärast isikustamist: kell ja üks nupp, mis on kas Alusta või Lõpeta.

Kui tööd ei käi, näitab kell 00:00:00 ja nupp on roheline Alusta. Kui töö käib, näitab kell, kui kaua see on kestnud, ja nupp on punane Lõpeta.

Kell arvestab aega töö algusest, mis on salvestatud serverisse. Seepärast näitab see õiget aega ka siis, kui vahepeal äpi sulgesid või telefoni välja lülitasid, ja ka siis, kui töö alustati mujal.

Töö alustamine

  1. Vajuta „Alusta“

    Avaneb tööalade nimekiri.

  2. Vali tööala

    Vajuta tööalale, kus tööd alustad. Töö algab kohe, eraldi kinnitust ei küsita. Äpp naaseb Kodu sakile ja kell hakkab käima.

Tööd saab alustada ka Tööalad sakilt (vaata Tööalad ja tehtud tööd).

Töö lõpetamine

Vajuta Lõpeta. Äpp küsib „Lõpetada töö tööalal …?“. Vajuta Jah. Kell läheb nulli ja nupuks saab uuesti Alusta.

Ainult üks töö korraga

Uut tööd saab alustada alles siis, kui eelmine on lõpetatud. Kui proovid alustada tööd ajal, mil teine käib, näed teadet „Töö juba käib tööalal …. Lõpeta see enne uue alustamist.“

Kui alustamine või lõpetamine ei õnnestu, näed ekraani allservas teadet. Teated on loetletud jaotises Kui midagi on viltu.

Tööalad ja tehtud tööd TTKI

Alumise riba sakid Tööalad ja Tööd. Mõlemad nimekirjad tulevad serverist ja on näha ainult pärast isikustamist.

SakkMida näedMida saad teha
Tööalad Sinu tööalad: tööala nimi ja ettevõtte nimi. Vajuta tööalale. Äpp küsib „Alustada tööd tööalal …?“. Vajuta Jah ja töö algab. Äpp läheb Kodu sakile.
Tööd Pealkiri „Tehtud tööd“. Iga rea juures on tööala, alguse aeg ja lõpu aeg. Kui töö käib veel, on lõpu aja asemel „lõpetamata“. Ainult vaatamine.

Nimekiri laaditakse uuesti iga kord, kui saki avad. Värskendamiseks saad ka nimekirja allapoole tõmmata. Kui nimekirjas pole midagi, näed teksti „Nimekiri on tühi“.

Kui sa ei ole isikustatud, on mõlemal sakil kiri „Kasutaja ei ole sisse logitud“. Isikusta end Kodu sakil.

QR lugejasse sisselogimine Lite

Lite režiimis on ainult QR lugeja sakk. Esimesel korral on seal sisselogimise vorm.

Sisesta oma Terake kasutajanimi ja parool. Need on samad, millega logid sisse Terake Service äppi. Vajuta Logi sisse.

Silma ikoon parooli välja paremas servas näitab parooli. Nii saad enne sisselogimist kontrollida, et see on õigesti kirjutatud. Teine vajutus peidab selle uuesti.

Kui sisselogimine ei õnnestu, on vormi kohal punane kiri: „Sisselogimine ebaõnnestus“ (vale kasutajanimi või parool) või „Internetiühendus serveriga puudub. Kontrolli võrku.“

Sisselogimine jääb meelde ka siis, kui äpi sulged.

Väljalogimine

Vajuta üleval Logi välja. Äpp küsib „Kas soovid QR lugejast välja logida?“ Vajuta Jah.

Äpp logib sind ka ise välja, kui server ei tunnista enam sinu sisselogimist, näiteks kui konto on lukustatud. Siis näed teadet „Sinu sisselogimine ei kehti enam. Logi uuesti sisse.“ ja ekraanil on jälle sisselogimise vorm.

Tahvli QR koodi lugemine Lite

Nii alustad või lõpetad tööd Terake Factory tahvli juures. Tahvel näitab QR koodi, sina loed selle oma telefoniga.

  1. Vajuta „Loe QR kood“

    Suur roheline nupp sinu nime ja ettevõtte nime all. Avaneb kaamera.

  2. Suuna kaamera tahvli QR koodile

    Kui kood on loetud, sulgub kaamera ise ja äpp saadab koodi kohe serverisse. Saatmise ajal keerleb nupul ring.

  3. Jälgi tahvlit

    Kui saatmine õnnestus, avaneb teade „QR kood saadetud“. Vaata nüüd tahvli ekraani: tahvel alustab või lõpetab sinu töö ja näitab, mis edasi teha.

See teade tähendab, et server võttis koodi vastu ja saatis selle tahvlile edasi. Vajuta OK, et teade sulgeda.

Tahvel otsustab ise, kas töö algab või lõpeb: kui sinu töö juba käib, siis see lõpetatakse, muidu alustatakse.

Kood kehtib vaid mõne sekundi

Tahvli QR kood vahetub iga 10 sekundi järel ja kehtib kõige rohkem 20 sekundit. Loe kood kohe, kui see ekraanile ilmub. Kui teade „QR kood saadetud“ tuli, aga tahvlil ei juhtunud midagi, oli kood ilmselt juba aegunud. Loe uus kood.

Lugeda saab ainult Terake Factory tahvli QR koodi. Muu koodi puhul näed teadet „See ei ole Terake Factory QR kood.“ ja midagi ei saadeta. Saata saab ainult oma ettevõtte tahvlitele.

Seaded

Hammasratas paremal üleval, nii Kodu ja QR lugeja sakil kui ka režiimi valiku vaates. Avaneb eraldi leht „Seaded“.

SeadeMida mõjutab
Keel Rida näitab praegust keelt. Vajutus avab akna „Vali keel“: Seadme keel, Eesti, English, Русский. Uus keel hakkab kehtima kohe. Seadme keel järgib telefoni keelt. Kui telefon on mõnes muus keeles, on äpp eesti keeles.
Tehaselähtestus Punane rida jaotises „Andmed“. Küsib „Kõik andmed kustutatakse: režiim, isikustamine, sisselogimine ja keel. Jätkata?“ Pärast vajutust Lähtesta on äpp nagu esimesel avamisel ja näitab režiimi valikut. Tühista jätab kõik alles. Režiimi valiku vaates seda rida ei ole.
Versioon Jaotises „Rakendus“: telefoni installitud äpi versioon, näiteks 2.1.3 (14). Seda küsitakse abi palumisel.
Mida tehaselähtestus ei kustuta

Tehaselähtestus kustutab ainult telefoni salvestatud andmed. Sinu töid serverist see ei kustuta ega lõpeta. Kui töö käis, käib see ka pärast lähtestust edasi.

Internetiühendus

Äpp ei salvesta töid telefoni. Iga tegevus läheb kohe serverisse, seega on vaja internetiühendust.

Ilma ühenduseta ei saa isikustatuna tööd alustada ega lõpetada, nimekirju laadida ega QR koodi saata. Äpp ütleb siis, et ühendus puudub. Midagi ei jää ootele ega saadeta hiljem. Kui ühendus on tagasi, tee sama toiming uuesti.

Kaardiga isikustamine ise ei vaja ühendust, sest kaardi koodi ei kontrollita sel hetkel serveris. Ühendust on vaja kohe pärast seda, kui äpp laadib töö oleku.

Kui midagi on viltu

Teated, mida äpp ekraani allservas või vormi kohal näitab, ja mida nendega teha.

Mida näedMida see tähendab ja mida teha
„See ei ole identifitseerimiskood.“ Loetud kood ei ole töötajakaardi kood. Loe oma kaardi QR koodi (Isikustamine).
„Internetiühendus serveriga puudub. Kontrolli võrku.“ Telefonil pole ühendust. Kontrolli WiFi-t või mobiilset andmesidet ja vajuta Proovi uuesti, kui see nupp on ekraanil.
„Töö oleku laadimine ebaõnnestus“ või „Andmete laadimine ebaõnnestus“ Server ei vastanud korralikult. Vajuta Proovi uuesti. Kui see kordub, anna teada brigadirile.
„Töö alustamine ebaõnnestus. Kontrolli internetiühendust.“ / „Töö lõpetamine ebaõnnestus. Kontrolli internetiühendust.“ Toiming ei jõudnud serverisse. Kontrolli ühendust ja vajuta nuppu uuesti.
„Server ei kinnitanud töö alustamist.“ / „Server ei kinnitanud töö lõpetamist.“ Server keeldus. Proovi uuesti. Kui kordub, anna teada brigadirile.
„Töö juba käib tööalal …. Lõpeta see enne uue alustamist.“ Sul on töö pooleli. Lõpeta see Kodu sakil ja alusta siis uus.
„Töö olek pole veel teada. Proovi uuesti.“ Äpp alles laadib, kas töö käib. Oota hetk ja proovi uuesti.
„Tööd ei ole käimas.“ Lõpetada polnud midagi. Töö võis olla juba mujal lõpetatud.
„Kasutaja ei ole sisse logitud“ Sa pole isikustatud. Isikusta end Kodu sakil.
„Sisselogimine ebaõnnestus“ Vale kasutajanimi või parool QR lugejas. Kontrolli silma ikooniga parooli ja proovi uuesti.
„See ei ole Terake Factory QR kood.“ Loetud kood ei ole tahvli kood. Loe koodi Terake Factory tahvli ekraanilt (QR koodi lugemine).
„QR koodi saatmine ebaõnnestus. Kontrolli internetiühendust.“ Kood ei jõudnud serverisse. Kontrolli ühendust ja loe tahvlilt uus kood.
„Server ei võtnud QR koodi vastu.“ Server keeldus koodist, näiteks kui tahvel ei kuulu sinu ettevõttele või ei ole veel valmis teateid vastu võtma. Loe uus kood. Kui kordub, anna teada brigadirile.
„Sinu sisselogimine ei kehti enam. Logi uuesti sisse.“ Server ei tunnista enam sinu kontot, näiteks parool on muudetud või konto lukustatud. Logi uuesti sisse. Kui see ei õnnestu, pöördu administraatori poole.
„QR kood saadetud“, aga tahvlil ei juhtu midagi Kood oli juba aegunud või tahvel ei saanud teadet kätte. Loe tahvlilt uus kood.
„Midagi läks valesti. Proovi uuesti.“ Ootamatu viga. Proovi uuesti. Kui kordub, anna teada koos äpi versiooniga (Seaded → Versioon).